“Risks of miscommunication about probabilities in court”